初めての人に

たまにフラフラと色んなサイトを見に行くのですが、
気になった事が・・・
同人系サイトによくあるお絵描き機能付き掲示板。
そこはサイトの管理人様にご挨拶をしたり、
絵を描いてここに来た跡を残したりする事の出来る掲示板なのですが、
気になったのはひとつの書き(描き)込み。
初めましての書き込みとイラスト。
イラストはそこの管理人さんに捧げる為の様で
Dear○○様となっておりました。
Dear・・・しっかりと絵に刻まれておりました。
・・・・・・初めましてで『Dear』を付けるかなぁ?ふつう・・・。

うちの日記を読んでいる方の大半は
成人していらっしゃる方なので意味はお判りかと思いますが、
手紙とかに用いるDearの意味は親愛なとかで、親しい人に使う言葉です。
初めてで使う言葉ではないと思います。
・・・と中学校で私は習いました。
使ったら一般的には馴れ馴れしい人と思われる事必須ではないかと。
この書き込みは未成年の方(推定)だったので
子供のやる事だから判っていないんだろうなぁ・・・
お友達か何かで見て、Dear何か付けたら
ちょっと大人っぽくなったように感じてやったのかな。
小学生ならDearは習っていないだろうし。
中学校になったら習うからその時に己の恥を知るであろうなぁ。

趣味で同人をしていると色々な方からお手紙をもらったりするので
大人(社会人)でも初対面なのにDearを付ける方がいます。汗
初めての人に書く手紙に手紙の最初にいきなり、Dear○○ちゃん。
『ちゃん』まで付けられた手紙をもらった事があります。汗
当時、私は成人しておりましたが、若さ故に
この手紙を書いた人はかなり失礼な人だと思っておりました。
こっちが年齢がいくつなのかも知らずに
それは見事に自分よりも年下相手に書いている様な文面で・・・。
見なかった事にしたい気分でした。
今思うと失礼・無礼を通り越してある意味、あの手紙はコワイなぁと思います。笑
ちなみにお返事は丁重な文章でお返ししました。笑

・・・とここまで書いていて
気になって色々と調べたら
英文で手紙を書く時、親しくなくてもDearを使っている事が判明しました。
http://www.post.japanpost.jp/navi/contents.htm
・・・・・・・・・・汗
これだけ変だとか非常識みたいに語っておいて
普通に使ってオッケーかもしれないと判ったショックは大きいです。苦笑
でも日本語でだったらやっぱり変に感じるなぁ。
と言う訳で、今後はもっとオトナになって優しい目で見守る事にします。笑
娘達がこんな手紙を書いていて、それに遭遇したらそっと
ふふふっっ♪それ、ちょっと変よ〜
と言うレベルにしようかと。苦笑

☆本日の生産物
ポトフ、ポテトサラダ、カナッペ二種